国际奥委会起诉：美法院禁止厦门Olymate使用奥运标志

　　翻译：夏雨欣 知产财经

　　知产财经从Law360获悉，近日，中国公司Xiamen Olymate Import and Export Co. Ltd.及其关联方（下称被告）在加州联邦法院遭遇挫败，被临时禁止使用奥运会相关商标。此前，国际奥林匹克委员会（下称IOC）起诉该公司利用奥运标志推销宣称具有健康功效的产品。

　　2026年6月3日，美国加州中区联邦地区法院法官Christina Snyder发布初步禁令，裁定被告不得提及奥运会、使用任何奥运标志，并须在所有网站和产品材料中添加免责声明，说明其与奥运会无关。Snyder法官指出，被告在营销材料中使用奥运五环及“奥林匹克Olympic”一词，很可能导致消费者混淆其与奥运会的关联。

　　此次裁定源于IOC于2026年1月提起的诉讼。IOC指控被告（包括马来西亚实体OlyLife International Sdn. Bhd.）是一个国际多层次营销组织，通过注册“OlyLife”商标销售脉冲电磁场治疗设备、太赫兹光波设备、富氢水杯等产品，并利用“OlyLife passionately means live an Olympic Life!”等广告语及奥运五环标志制造虚假关联。IOC强调，被告未获得任何奥运赞助资格，若不制止将对其声誉造成无法弥补的损害。

　　被告辩称，“Oly”并非“Olympics”的缩写，而是独立创造的名称。但Snyder法官认定，被告对奥运五环和“奥林匹克”一词的使用明显违反了《奥林匹克与业余体育法》（OASA）。该法赋予美国奥林匹克与残奥委员会寻求《兰哈姆法》救济的权力。不过，法官同时指出，如果剥离与奥运会的直接关联，“OlyLife”及其他“Oly-”形式标志本身可能不构成违法，但被告当前的使用方式足以造成来源混淆。

　　法官认为IOC就奥运五环和“Olympic”一词的使用胜诉可能性较大，但对“OlyLife”标志单独不予禁止。最终，法院认定IOC将因声誉损失遭受不可弥补的损害，因此批准了初步禁令。

　　后续进展，知产财经将持续关注。