翻译:徐杰 知产财经
知产财经从海外媒体路透社获悉,Ocado公司与AutoStore公司在一份声明中表示,AutoStore公司从今年7月份起在两年内向Ocado公司支付2亿英镑(2.571亿美元),作为双方之间达成的一项协议的一部分,以解决所有悬而未决的专利诉讼索赔。
据了解,Ocado公司成立于2000年,是全球最大的专业网上零售超市,也是英国最大的食品、农产品电商,旗下品牌有Ocado线上商城、智能平台等。AutoStore成立于1996年,是一家机器人技术公司,为宜家、彪马和古驰等客户提供机器人。
2020年,AutoStore指控Ocado公司在其建造的仓库中用于储存杂货的垃圾箱网格上行驶的滚动机器人车队侵犯了属于AutoStore的专利,必须阻止Ocado公司继续使用这项技术。据AutoStore称,Ocado公司从2012年开始向其购买技术,并使用AutoStore的知识产权作为其Ocado公司自动化智能平台的核心。Autostore还要求美国国际贸易委员会阻止Ocado公司向美国进口英国制造的机器人。Ocado公司对AutoStore公司进行了反击,表示Ocado公司有多项专利保护其系统在杂货店的使用,会对AutoStore是否已经或打算侵犯这些专利进行调查。
Ocado公司和AutoStore长达三年的法律纠纷最终以协议宣告结束,据了解,该协议的主要条款是:1、撤回全球范围内所有专利诉讼请求;2、互惠互利地在全球范围内交叉许可对方 2020 年前的专利;3、两家公司都可以继续使用和营销自己所有的现有产品,不会受到挑战;4、Ocado公司保留对单个空间机器人的专有权;5、AutoStore将在两年内分期向Ocado公司支付2亿英镑。虽然该协议允许两家公司访问彼此的部分专利组合,以使用或开发自己的产品,但它没有规定公司之间的合作或技术援助或实际产品的访问权。
双方都表示,根据这项协议,两家公司提起的所有专利诉讼都将被撤回,两家公司都将被允许继续使用和销售现有产品。
Ocado公司首席执行官Tim Steiner表示:“我很高兴我们能够以建设性的合作方式解决纠纷。我们现在可以向前迈进,专注于为我们的合作伙伴提供世界一流的技术。”AutoStore首席执行官Mats Hovland Vikse表示:“我们很高兴达成了一项决议,为两家公司提供了将我们广泛的专利组合商业化的机会和自由。这一和解解决了我们之间的分歧,使我们能够继续专注于各自的业务目标。”