翻译:徐杰 知产财经
知产财经从海外媒体CNN获悉,三名平面设计师起诉中国快时尚巨头Shein公司(以下简称Shein),称其“严重”侵犯版权。在上周二提交给加利福尼亚州联邦法院的诉讼中,这些设计师指控Shein生产并销售完全复制他们设计的产品。他们声称,Shein使用“秘密算法”来确定时尚趋势——如果不对艺术家的作品进行精确复制,这些算法 "就无法工作"。
据了解,Shein在2008年成立,总部位于中国南京市,是一家跨境B2C快时尚电商平台,也是世界上最大的时装零售商,年销售额近300亿美元。2012年起,Shein创立Shein自有品牌,早期专注于女性快时尚产品,目前已拓展至男装、童装、家居等品类。但Shein市场不是面向国内,其商品主要针对国外互联网用户。
该诉讼称,这家快时尚零售商违反了《美国防止诈骗及反黑法》(RICO),并称这些指控是适当的,因为Shein不只是一个单一的实体,而是一个“事实上的实体联盟”。诉状称,Shein的公司结构揭示了该公司是一个分散的实体集团,因此该公司可以“避免责任”和“避免披露基本信息”。
提起诉讼的设计师之一Krista Perry设计了一款名为“Make it Fun”的图案,围绕这个短语有一个多色设计。诉讼称,不久之后,她意识到“Shein.com”正在出售她的设计的复制品。她声称,在她投诉后,该电子邮件地址“copyright@shein.com”给她发了一封报价500美元的邮件,但她拒绝了。另外两位设计师,Jay Baron和Larissa Blintz,也声称他们的设计完全被Shein抄袭。根据两位设计师的说法,Baron创作了名为“Trying My Best”的艺术作品,被Shein复制并出售,而Blintz的“Orange Daisies”服装也被抄袭。
根据Shein“关于我们”(“About us ”)页面,其在推出每个款式时只生产100到200件。诉讼称,这些少量生产是有意的——这样可以在生产更多产品之前看看是否有人投诉设计侵权。
Shein的发言人在一份声明中说:“Shein认真对待所有侵权索赔,当有效的知识产权持有人提出投诉时,我们会迅速采取行动。我们将对这起诉讼和任何毫无根据的指控进行有力的辩护。”