翻译：柯雯 知产财经

　　知产财经获悉，近日，欧洲统一专利法院（UPC）发布《2025年度报告》。年报显示，UPC成立不到三年，已快速成长为全球最活跃的专利诉讼平台之一，中国与美国企业正成为该体系最主要的境外参与主体。

　　截至2025年12月31日，UPC一审法院累计受理专利侵权诉讼494件、无效反诉415件、独立无效诉讼88件、临时措施申请91件，另有证据保全、检查及资产冻结申请43件。UPC上诉法院院长Klas Grabinski在报告中表示，案件数量的增长反映出市场对UPC的信任度不断提升，而统一、可预测的判例体系，将成为欧洲创新与专利执法的重要基础。

　　与此同时，UPC一审法院院长Florence Butin表示，UPC正在持续扩充法官队伍，以应对不断增长的案件处理需求。报告显示，技术资格法官人数已从2023年的50人增长至2025年底的80人，并计划于2026年继续扩充。

　　从案件来源国来看，原告排名前三依次为德国（54件）、美国（52件）、中国（20件）。这表明，中国企业在欧洲市场的活跃度持续提升，其已不再仅仅是欧洲专利诉讼中的被动应诉方，而是越来越主动地借助UPC开展跨境专利维权。

　　除案件增长外，UPC在2025年的另一项重要工作进展是全面更换原有案件管理系统（CMS）。此前，旧版CMS因操作繁琐、稳定性不足，长期受到律师界的诟病。UPC最终决定与欧洲专利局（EPO）合作重建系统，并于2025年9月完成全面上线，新的CMS可支持更灵活的电子立案、在线程序管理及跨国案件协调。

　　随着越来越多中国科技企业、通信企业及标准必要专利权人进入UPC体系，欧洲统一专利法院正从欧洲内部法院逐步转变为全球专利诉讼的新核心战场。

扫码获取报告全文