苹果同意在韩国投资近9000万美元以换取终结反垄断调查

　　2021年2月4日，苹果在韩国长达数年的反垄断纠纷似乎终于有了结果。韩国监管机构接受了这家美国科技巨头提出的“赎回计划”，即该公司将投资1000亿韩元(约合8973万美元)支持当地消费者和小企业，以此换取结束反垄断调查。

　　韩国公平贸易委员会(FTC)于当地时间周三表示，该机构已经批准了苹果当地子公司提出的财务方案，以结束对其“不公平市场行为”的指控。

　　FTC主席周成旭在新闻发布会上说：“为了纠正不公平的市场行为，这是苹果首次真正为消费者提供直接的好处，比如维修和保修费用折扣。FTC将密切关注苹果是否履行承诺，为国内ICT生态系统做出贡献。”

　　针对“监管机构对这家全球公司涉嫌滥用权力视而不见”的批评，周成旭回应称，这一决定是在严格的法律要求和程序下做出的。

　　多年来，苹果韩国子公司始终在接受反垄断监管机构的调查，原因是有指控称，苹果推动韩国三大移动运营商--SK电信、KT和LGUplus承担iPhone电视广告和保修服务的费用。

　　自2016年6月初步审查开始以来，FTC于2018年4月发出报告，并在2019年举行了三次全体会议，审查这一问题。2019年6月，随着调查升级，苹果建议通过自愿纠正计划来了结此案。FTC花了一年时间才真正启动了和解程序，双方又花了五个月的时间确认苹果今后将采取的措施的最终草案。

　　根据反垄断法规和公平贸易法，被指控从事反垄断活动的公司可以提交纠正方案。如果FTC认为建议的纠正措施是合理的，就可以在不判断案件违法的情况下结案。相关条款于2011年出台，目的是加快未决案件的审理速度，并为消费者提供切实的补救措施，而不是执着于法律手段。

　　根据最终计划，苹果韩国子公司所谓的“赎回计划”涉及投资1000亿韩元(约合8973万美元)支持消费者和小企业，其中将花费400亿韩元（约合3598万美元）为手机制造业的当地小企业建立研发中心，将花费250亿韩元(约合2240万美元)为消费者提供iPhone维修和保修10%的折扣。另外250亿韩元将用于建立教育中心，以培训ICT开发人员。最后100亿韩元（约900万美元）将用于支持学校和公共设施的数字教育。

　　苹果在一份声明中表示：“我们很高兴就这个问题已经达成共识，并期待通过这些新的投资扩大和加快我们兑现在这里许下的承诺，这些投资将使当地供应商、制造商、小企业以及教育行业受益。这一系列广泛的举措将加强韩国各地的创新和经济机会，我们期待在未来几个月分享更多有关这些计划的细节。”

　　在表明立场的同时，苹果还称，过去几年，其在韩国的业务为韩国经济增长做出了巨大贡献，包括创造了超过32.5万个当地就业机会。

　　FTC表示，该机构将很快选择一家负责的会计师事务所，在未来三年内每半年跟进苹果韩国子公司“赎回计划”的实施过程。如果该公司未能兑现承诺，它可能面临每天200万韩元（约合1795美元）的执法处罚，并取消纠正计划。