翻译：叶雨 知产财经

　　知产财经从海外媒体legalnewsfeed获悉，近日，美国第二巡回上诉法院对一名律师处以1万美元罚款，因其提交的法律意见书中包含由人工智能生成的虚假案例引述。法院认为，这些不准确内容导致上诉构成轻率诉讼。

　　事实上，全球多地出现律师因使用人工智能生成虚假法律依据而遭受处罚的事件。康涅狄格州联邦法官警告称可能对一名承认“过度信任AI工具”的独立执业律师实施重大制裁。

　　阿拉巴马州联邦法官Anna Manasco则已对Butler Snow律师事务所三名律师作出实质处罚，指责其提交由ChatGPT生成的虚假案例引证行为属“极端鲁莽”，除将涉事律师撤换案件外，更要求其向所有客户、对方律师及法官通报处罚决定。

　　爱荷华州律师纪律委员会也要求撤销前律师候选人David Turner提交的多份包含AI虚构法律引文的文件。

　　英国高等法院法官同样发出严厉警告，使用AI引用虚假案例的律师可能面临藐视法庭甚至刑事指控。

　　随着人工智能技术的飞速发展，法律行业正面临严峻挑战。虽然人工智能能提升工作效率并优化法律工作流程，但这项技术并非万无一失。《经济学人》文章指出，由于缺乏对法律细微差别的深刻理解，人工智能在无人监督的情况下可能犯下重大错误。

　　基于此，建议律师事务所和企业法务部门建立严格的内容审查机制，对人工智能生成内容保持必要的人工监督。人工智能确实拥有革新法律研究的巨大潜力，但正如本案判决所示，这项技术更需要审慎管理以避免造成代价高昂的法律失误。