翻译：叶许乐 知产财经

　　知产财经从海外媒体Reuters获悉，在线食品配送平台Grubhub已同意支付710万美元（约合人民币5千万元），以了结一项集体诉讼。该诉讼指控该公司虚假宣传其与数千家餐厅存在合作伙伴关系。

　　这些餐厅于周二在芝加哥联邦法院提交了一份初步和解协议，该协议需获得法官批准。

　　原告律师在法庭文件中表示，和解集体包括约38.7万家商户，Grubhub未经其同意就将它们宣传为参与了该公司的配送服务。

　　Grubhub与这些餐厅没有合同关系，这些餐厅声称Grubhub将其列入公司网站及关联在线平台的行为损害了它们的声誉。这些餐厅表示，被列入名单导致消费者产生困惑并造成了销售损失。

　　去年，该公司同意支付2500万美元（约合人民币1.78亿元），以了结由美国联邦贸易委员会（FTC）和伊利诺伊州总检察长提起的诉讼。该诉讼指控Grubhub在未经餐厅同意的情况下将其添加到平台、就订单费用误导顾客以及在薪酬方面欺骗司机。

　　Grubhub在和解这两起案件时均否认有任何不当行为。

　　Grubhub在一份声明中表示，虚假广告案的和解将使公司能够专注于其业务运营。它表示，该诉讼中的指控“已有一段时间不属于我们的商业模式”。

　　原告律师在一份文件中表示，该和解“有望在不带来进一步风险、延迟和费用的情况下提供有意义的救济。”他们表示，将请求法官从和解基金中判给他们最高约240万美元（约合人民币1.71千万元）的律师费。

　　符合条件的集体成员有权获得50美元的初始付款，以及一笔额外付款，该额外付款将根据企业被列入Grubhub及关联站点的时间长短来确定。

　　该和解涵盖的时段为2019年初至2024年4月。

　　该案案名为Lynn Scott LLC et al v. Grubhub Inc,?由美国伊利诺伊州北区联邦地区法院审理，案号为1:20-cv-06334。