翻译：夏雨欣 知产财经

　　知产财经从海外媒体ip fray获悉，近日，传音公司在统一专利法院（UPC）里斯本地方分院对爱立信提起专利侵权诉讼，指控其侵犯传音持有的一件专利。此举是传音首次公开作为原告提起专利侵权诉讼，表明其在与爱立信的全球专利纠纷中采取了更具对抗性的立场。

　　2026年3月6日，传音向UPC里斯本地方分院提交诉状，指控爱立信侵犯其EP4123910号专利，名称为“信息指示方法及相关产品”。该诉状尚未公开。里斯本地方分院在爱立信诉华硕（ASUSTek）一案中曾驳回爱立信的初步禁令请求，理由为缺乏紧迫性，但随后裁定涉案专利有效且受到侵权，最终支持了爱立信。

　　本案是传音首次公开作为原告向爱立信提起专利侵权诉讼。此前，爱立信自2025年11月起已对传音发起多轮全球标准必要专利（SEP）执法行动，涉及巴西、印度、尼日利亚、UPC多个分院、印度尼西亚、哥伦比亚、摩洛哥、越南、泰国、菲律宾及南非等地。

　　除与爱立信的诉讼外，传音已与高通、飞利浦、华为、诺基亚等多家权利人达成专利许可协议，并与Access Advance许可方NEC、JVC、Sun Patent Trust及韩国电子通信研究院（ETRI）就HEVC许可达成协议。

　　后续进展，知产财经将持续关注。

案件背景

　　传音与爱立信的全球专利纠纷起源于双方未能在既有许可安排到期后达成新的许可协议。爱立信自2025年11月起对传音发起了一场覆盖十余个司法管辖区的全球标准必要专利（SEP）执法行动，涉及4G和5G相关专利。

　　2025年11月，爱立信率先在巴西、印度、尼日利亚以及统一专利法院（UPC）的海牙、曼海姆、巴黎中央分院等地对传音提起专利侵权诉讼，指控传音侵犯其标准必要专利。

　　2025年12月，爱立信进一步将执法行动扩展至印度尼西亚、哥伦比亚和摩洛哥。

　　2026年1月，爱立信再次扩大战线，在越南、泰国、菲律宾和南非新增对传音的诉讼。

　　2026年3月6日，传音为应对爱立信的诉讼，向UPC里斯本地方分院提起诉讼。