翻译：叶许乐 知产财经

　　知产财经从海外媒体Reuters获悉，美国特拉华州联邦陪审团于上周五认定互联网域名注册商GoDaddy的网页设计工具侵犯了Express Mobile两项涉网站构建技术专利，应向其赔偿1.7亿美元（约合人民币12亿元）。

　　总部位于加州诺瓦托的Express Mobile是一家专注于移动数据解决方案的公司，通过高效、经济的发布平台和多功能技术，将 PC 级功能带入移动设备。其持有公司创始人——前IBM工程师Steven Rempell研发的互联网与移动技术专利。

　　GoDaddy是一家专注于为企业家和小型企业提供一站式数字解决方案的公司，核心业务涵盖域名注册、网站建设、托管、安全及商务应用，旨在通过易用产品和个性化指导帮助客户建立和管理在线业务。Express Mobile于2019年起诉GoDaddy，指控GoDaddy侵犯了Express Mobile在同类技术领域的专利权。

　　GoDaddy否认了侵权指控，并主张相关专利无效。

　　经审理，陪审团认为，GoDaddy确实侵犯了Express Mobile两项专利（'397专利第2项权利要求和'168专利第1项权利要求），且该侵权行为属于故意侵权；同时，GoDaddy未能提供有力证据证明涉案专利无效。因此，陪审团裁定GoDaddy需就其持续的侵权行为向Express Mobile支付总计1.7亿美元的赔偿，其中7000万美元是针对2019年12月2日至2022年12月6日期间的专利许可费。

　　值得一提的是，GoDaddy曾在2023年针对Express Mobile另一起侵权索赔的陪审团审判中获胜。

　　此外，Express Mobile在2022年曾在对电商平台Shopify的类似诉讼中获得4000万美元赔偿裁决，但该裁决于去年被特拉华州联邦法官撤销。

　　GoDaddy在声明中表示不接受裁决结果，并称"将在联邦地区法院及必要时通过上诉程序积极抗争"。

　　附陪审团裁决书原文：