翻译：徐杰知产财经

　　知产财经从海外媒体路透社获悉，美国国际贸易委员会(ITC)认为苹果公司的AppleWatch产品侵犯了医疗技术公司Masimo的专利权，因此发布命令禁止苹果公司进口AppleWatch。

　　委员会全体成员维持了法官于一月份作出的裁决，即苹果公司侵犯了Masimo公司在基于光的读取血氧水平技术方面的专利权。该裁决不会立即生效，因为它现在面临总统审查和可能的上诉。在进口禁令生效之前，拜登政府将有60天时间决定是否基于政策考虑否决该禁令。据了解，总统们过去很少否决禁令。审查期结束后，苹果公司可以就该禁令向美国联邦巡回上诉法院提起上诉。

　　苹果发言人表示：“Masimo公司错误地试图利用ITC阻止数百万美国消费者购买一款可能挽救生命的产品，同时为他们自己仿制AppleWatch让路。虽然该决定对AppleWatch的销售没有直接影响，但我们认为应该撤销这一决定，并将继续努力上诉。”根据苹果公司报告，苹果的可穿戴设备、家居和配件业务，包括AppleWatch、AirPods耳塞和其他产品，在2023年第三季度为苹果公司带来了82.8亿美元的收入。

　　Masimo公司首席执行官JoeKiani表示，这一决定传达了一个强有力的信息，即世界上最大的公司也不能凌驾于法律之上。

　　ITC的决定没有具体说明哪些型号的AppleWatch会受到禁令的影响。Masimo公司在2021年的诉讼中称，2020年的AppleWatchSeries6侵犯了其专利，这是苹果公司第一款具有血氧监测功能的手表型号。Masimo公司的诉状称，侵权的AppleWatch是在中国制造的。此后，苹果公司将部分AppleWatch的生产转移到了越南。

　　美国国际贸易委员会的案件是苹果公司和Masimo公司之间跨越多个司法管辖区的知识产权之争的一部分。总部位于加州尔湾的Masimo公司指控苹果公司窃取其技术，并将其应用到几款AppleWatch中。今年5月，加州联邦法院陪审团对Masimo公司的指控进行了审判，但是以无效审判告终。

　　苹果公司已经在特拉华州联邦法院单独起诉Masimo公司专利侵权。苹果公司称Masimo公司的法律行动是为其竞争智能手表扫清道路。

　　据了解，在与医疗技术公司AliveCor的另一起专利纠纷中，苹果公司也面临着AppleWatch的进口禁令。ITC在今年2月份发布了一项禁令，但在AliveCor公司专利有效性的相关诉讼期间，该禁令被搁置。