翻译：徐雯霏知产财经

　　知产财经从彭博法律获悉，近日，一项新的诉讼称，特斯拉公司(TeslaInc.)涉嫌侵犯了两项与电动汽车充电基础设施相关的专利。

　　根据8月4日在美国德克萨斯州西区地方法院提交的一份起诉书，特斯拉的充电站和自动控制软件被指侵犯了石墨充电公司的创新电动汽车充电技术。

　　这起诉讼的对象是特斯拉的大约2万个“超级充电站”网络，这是美国最广泛的电动汽车充电网络之一。如果被认定侵权，特斯拉可能要为其庞大的网络支付版税。

　　第一项案涉专利是一项检测充电过程中断的技术，该技术“实时、动态地监控充电过程是否按照既定的条款和条件进行”。

　　第二项案涉专利涉及“根据天气或能源价格等环境条件调整计算设备功耗的技术”。诉状称，这项专利引入了这样一种理念，即“对电网供需的控制既可以是分配又可以是协调的”。

　　石墨充电公司表示，特斯拉的充电站使用相同的技术来检测充电中断，其自动控制软件使用相关技术来适应功耗。

　　特斯拉没有立即回应置评请求。

查看更多知识产权精彩内容，请浏览知产财经官网：www.ipeconomy.cn