翻译：戚思飏 知产财经

　　知产财经从海外媒体ip fray获悉，近日，两家4G标准必要专利（SEP）持有者对卡车制造商PACCAR（帕卡公司）提起诉讼。

　　7月11日，美国NPE Longhorn的子公司L2 Mobile Technologies（L2MT）在美国得克萨斯州东区法院就两项4G标准必要专利起诉PACCAR。涉案的两项专利最初均由华硕（ASUSTeK）获得：美国专利第8,321,740号（“处理传输时间间隔绑定的方法及装置”）、美国专利第8,392,784号（“处理传输时间间隔绑定重传的方法及装置”）

　　7月18日，宏碁（Acer）在慕尼黑第一地区法院就一项4G标准必要专利起诉PACCAR的欧洲品牌DAF。涉案专利为欧洲专利EP2400687（“用于参考信号模式分配的方法及相关通信设备”）。

　　知产财经了解到，PACCAR（Pacific Car and Foundry Company）是世界最大的中型和重型卡车制造商之一，其历史可追溯到1905年，总部位于华盛顿州贝尔维尤，其市值约为500亿美元，与福特和通用汽车相当。

　　DAF（van Doorne’s Aanhangwagen Fabriek，荷兰语意为“范·多恩的拖车工厂”）由Hub van Doorne于1928年在埃因霍温创立，并于1996年被PACCAR收购。DAF是欧洲领先的商用卡车品牌，在荷兰、比利时、巴西和英国设有生产基地，并出口至全球，德国是其主要市场之一。

　　如果PACCAR被法院认定侵权，或将面临在得克萨斯州被判付巨额赔偿金和/或在德国遭遇禁令的风险。

　　案件后续进展如何，知产财经将持续关注。