翻译：柯雯 知产财经

　　知产财经获悉，2026年4月1日，巴西里约热内卢第三商事法院就InterDigital与传音（Transsion）的5G标准必要专利侵权纠纷作出裁决：传音侵犯了InterDigital的两项5G标准必要专利（专利号：BRPI0305519、BRPI0318825），InterDigital向传音提出的专利许可报价符合FRAND原则，并据此授予Interdigital针对传音的临时禁令，明确禁止传音在巴西市场销售相关设备。

　　据悉，本案的裁判思路主要围绕标准必要专利的属性及FRAND义务履行情况展开。法院采纳独立技术专家意见，认定涉案专利具有技术上的不可规避性，任何符合5G标准的设备实现相关功能时均无法绕开上述专利；在此基础上，法院进一步确认传音在未取得专利许可的情况下，其产品实施了相关技术方案，侵权事实成立。同时，法院对InterDigital的许可要约进行全面审查后，否定了传音可能提出的 “许可条件不合理”“权利人滥用权利” 等抗辩理由。

　　与巴西此前作出的速裁禁令不同，本次针对传音的禁令属于典型的实体性临时禁令。法院历经近六个月的完整审理，完成了对专利必要性、侵权事实、FRAND条款适用的全方位审查，这也使得传音申请暂缓执行该禁令的难度大幅提升。

　　本次巴西诉讼仅是InterDigital针对传音开展的全球专利维权行动之一，Interdigital已在全球多个司法辖区针对传音同步提起诉讼。据了解，这些诉讼先后于2025年9月在欧洲统一专利法院慕尼黑地方分庭、2025年9月至10月在印度德里高等法院，以及2025年9月在巴西里约热内卢商业法院提起。InterDigital在上述诉讼中寻求禁令救济，并请求法院认定传音为 “非合作被许可方”。

　　该案目前仍处于初步禁令阶段，后续实体审理结果尚待进一步确定。知产财经将持续关注后续进展。