翻译：叶许乐 知产财经

　　知产财经从海外媒体reuters获悉，美国特拉华州联邦陪审团于当地时间周二公布的裁决称，苹果公司侵犯了西班牙专利所有者TOTPowerControl（简称为TOT）的无线通信技术相关的专利，须向其赔偿1.107亿美元（约为7.9亿元人民币）的损害赔偿金。（案号：TOTPowerControlSL诉AppleInc，美国特拉华州地区法院。案卷号：1:21-cv-01302。）

　　陪审团同意TOT的观点，即苹果公司的iPhone、iPad和AppleWatch产品中的无线芯片侵犯了TOT在3G无线标准中使用的技术专利权。

　　苹果公司发言人表示对裁决结果感到失望，并计划提起上诉。

　　TOT首席执行官AlvaroLopez-Medrano在声明中表示，该公司“非常高兴，其基本蜂窝网络节能技术得到了特拉华州陪审团的认可。”

　　根据TOT2021年的诉状，西班牙工程师Lopez-Medrano创立了TOT，以许可他发明的技术，用于管理“如何使用电力以应对无线电信号与干扰比例的减少和增加”。TOT的诉讼称，苹果的移动设备包含的收发器在未经许可的情况下使用了其专利技术。

　　苹果公司否认了这些指控，并辩称这些专利是无效的。陪审团认定苹果侵犯了本案中涉及的两种TOT专利中的一种。

　　值得注意的是，TOT已在美国特拉华州对移动设备制造商LG和三星提起了类似的诉讼，这些诉讼仍在进行中。

　　知产财经将持续关注案件进程。