翻译：夏雨欣 知产财经

　　知产财经从彭博社获悉，2026年8月13日，英国伦敦高等法院就Shein诉Temu版权侵权一案作出裁决，驳回了Shein关于Temu"产业化规模"侵犯其版权的指控，同时对Temu提出的部分反诉请求予以支持。

　　法官Kelyn Bacon在裁决中认定，Temu作为第三方电商平台，其用户协议已明确禁止商家上传侵权内容，且平台对具体侵权行为"不知情"亦"无从知晓"，因此可适用"托管辩护"（hosting defence）免责规则。同时，法官指出Shein在庭审中已放弃"Temu复制其图片"的指控，因Temu服务器位于爱尔兰，相关复制行为发生在英国境外。

　　在反诉层面，法院支持了Temu的主张，认为Shein此前基于其不享有版权的图片申请禁令，导致Temu被迫下架大量商品listing，Temu有权就此获得赔偿。关于赔偿金额的审理，法院已安排于2027年另行开庭。

　　值得注意的是，Shein与Temu在美国的互诉现已合并审理。此前，Temu提出的部分反垄断和商业秘密指控因管辖权问题被驳回，但其关于Shein滥用下架通知等诉由获准继续推进。

　　后续进展，知产财经将持续关注。

案件背景

　　·2023年7月，Temu在美国马萨诸塞联邦地区法院起诉Shein，指控其违反美国反垄断法；

　　·2023年8月，Shein在英国高等法院对Temu提起诉讼，指控Temu及其卖家存在大规模版权侵权行为；

　　·2023年9月与2024年2月，英国高等法院两次发布临时禁令，要求Temu下架涉嫌侵权的产品列表；

　　·2023年10月至11月，双方在美国达成短暂和解，双方撤诉；

　　·2023年12月，Temu向美国哥伦比亚特区法院再次提起诉讼，指控Shein反竞争行为加剧；

　　·2024年2月，英国高等法院发布裁决，Temu反驳Shein利用商家图片进行侵权投诉的申请全部获准，且支持Temu有权进行索赔；

　　·2024年8月，Shein向美国哥伦比亚特区法院起诉Temu，指控其侵犯商标权、盗用商业秘密；

　　·2025年2月，华盛顿特区联邦法官拒绝阻止Shein向Temu发出大量版权下架通知；

　　·2025年10月，华盛顿特区联邦法官部分驳回Temu对Shein的诉讼；

　　·2026年4月，华盛顿特区联邦法官将Shein与Temu的两起平行诉讼合并审理；

　　·2026年7月，Temu向英国竞争上诉法庭（CAT）指控Shein滥用市场支配地位；

　　·2026年8月13日，英国高等法院就Shein诉Temu版权侵权案作出裁决。