翻译：白池磊 知产财经

　　知产财经从海外媒体ip fray获悉，印度德里高等法院于2025年4月9日发布命令，批准荷兰皇家飞利浦公司（Koninklijke Philips N.V.）与vivo移动通信公司及其关联方达成和解协议，正式终结双方长达五年的标准必要专利许可纠纷。

　　案件可追溯至2020年，飞利浦指控vivo在未获得许可的情况下，在其多款设备中使用了飞利浦的3G、HSPA、HSPA+及4G/LTE标准必要专利技术。vivo则辩称，相关技术嵌入于高通（Qualcomm）和联发科（MediaTek）供应的芯片组中，许可责任应由芯片制造商承担。

　　根据法院命令，双方已通过调解达成一致。和解条款包括：飞利浦与vivo同意撤回诉讼及反诉；法院将向飞利浦律师归还此前提交的手机样机；双方需销毁对方机密文件并删除相关数据；飞利浦同意解除对vivo位于北方邦亚穆纳高速公路24区8号地块“IT园区”不动产的法院限制令。此外，案件所有未决申请均被撤销，原定于2025年7月29日的听证会取消。

　　法院审查后认定和解条款合法，裁定双方须遵守协议内容，相关文件将作为判决书的一部分。

　　此案标志着两家企业在印度市场的专利争议正式落幕，也为类似技术许可纠纷提供了和解范例。