翻译：徐雯霏 知产财经

　　近日，知产财经从彭博法律获悉，根据洛杉矶联邦法院最新公开的版权诉讼，著名奇幻小说家 J.R.R. 托尔金的遗产信托基金会（以下简称“托尔金信托”）指控作家狄米崔斯·波利克龙（Demetrious Polychron）未经授权，编写和销售了《指环王》三部曲续集。

　　据悉，《指环王》的作者托尔金死后，其作品版权交由托尔金信托基金会进行管理。该信托基金会表示，提起诉讼是由于Polychron“故意和公然侵犯”其在《指环王》系列中的版权权益。尽管Polychron知道托尔金信托对托尔金作品享有版权，但他仍决定在未经托尔金信托许可的情况下，“撰写、出版、营销和销售托尔金三部曲的侵权衍生续集，名为《国王的团契》（以下简称“侵权作品”）。除了明显模仿托尔金三部曲第一本书的标题外，侵权作品还构成了对托尔金创作作品的公然、广泛和全面的盗用。

　　Polychron在2017年创作了《国王的团契》，他声称他曾要求托尔金的孙子西蒙·托尔金为该书作评，但没有得到回应；2019年时他又在托尔金孙子的家中留下了一份手稿但是同样没有得到任何回应。2017年11月，亚马逊购买了《指环王》的电视转播权。这部电视剧和Polychron的小说《国王的团契》都将故事背景设定为原三部曲故事背景的几千年前。

　　托尔金信托在该诉讼中表示，出版了原创衍生剧《国王的团契》的Polychron还构思了一部名为《指环之战》的系列小说（该系列包括7本丛书）。但托尔金和托尔金信托都没有授权托尔金三部曲的任何书面续集，而且托尔金信托已经明确拒绝了Polychron根据其长期规划出版任何此类作品的请求。

　　值得注意的是，这起诉讼是在Polychron于4月对托尔金信托和亚马逊公司提起自己的版权诉讼之后发生的。今年4月，Polychron对托尔金信托和亚马逊公司提起诉讼，声称他们发布的电视连续剧《指环王：权力之戒》侵犯了其版权，诉请中提到的侵权赔偿损失高达2.5亿美元。

　　托尔金著名的《指环王》奇幻三部曲是数十部改编和衍生作品的基础，包括2022年亚马逊Prime视频于2022年发行的8集电视剧《指环王：权力之环》。据报道，该剧是有史以来最昂贵的电视节目，预算为10亿美元。