刘某、姚某等九名被告人侵犯著作权罪案〔一审：江西省上饶市广信区人民法院（2020）赣1121刑初213号刑事判决书〕
【裁判要旨】
未经游戏软件著作权的授权，私下下载游戏软件改编，并架设服务器，对外吸引玩家充值，非法经营数额巨大，且改编后的游戏与享有著作权的游戏软件基本相同的，构成侵犯著作权罪。
【基本案情】
韩国娱美德娱乐有限公司和亚拓士软件有限公司于2000年8月22日首次发布《热血传奇》游戏，并于2003年8月18日就该游戏软件的著作权向中国版权保护中心申请登记，该著作权依法受中国法律保护。经授权，上饶市盛六网络科技有限公司（以下简称盛六公司）取得2017年10月24日至2018年10月9日在中国大陆地区自行开发和营运《热血传奇》网页服务以及进行维权的权利。2018年1月，刘某、姚某合伙在四川省成都市成立盛天网络游戏工作室。2018年2月，姚某在论坛上下载《热血传奇》游戏源代码，改编成与《热血传奇》高度相似的《御风传奇》游戏。盛天网络游戏工作室私自架设服务器端，在互联网上发布《御风传奇》游戏供玩家下载，吸收玩家充值获取利润，共收取玩家充值款66271174.81元。经鉴定，《御风传奇》的美术作品中共711个地图文件，其中包含有《热血传奇》客户端中511个相同的地图文件，23个实质相同的地图文件。公诉机关认为被告人刘某等人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十四条的规定，以侵犯著作权罪向法院提起公诉。
一审法院经审理认为，被告人刘某、姚某以营利为目的，未经著作权人许可，通过互联网下载《热血传奇》网络游戏，复制修改后命名为《御风传奇》，然后私自架设服务器对外发行、传播运营，收取玩家充值款6627多万元，实际分取366万元构成侵犯著作权罪。在共同犯罪中，被告人刘某、姚某起组织领导作用，是本案主犯，应当按照所组织的全部犯罪处罚。被告人刘某、姚某已向盛六公司进行退赔，取得盛六公司对九名被告人的刑事谅解。遂判决刘某、姚某犯侵权著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，罚金120万元。一审宣判后，各被告人未提出上诉。
【典型意义】
本案是一起依法打击网络游戏领域侵犯著作权犯罪、保护新业态创新成果知识产权的典型案例。网络游戏是重要的数字经济业态，本案涉及的“私服”即“私设服务器”，是指未经著作权人许可或授权，破坏合法出版、他人享有著作权的互联网游戏作品的技术保护措施、修改作品数据、私自架设服务器，运营合法出版、他人享有著作权的互联网游戏作品，从而谋取利益的行为。“私服”的实质就是盗版网络游戏，该“搭便车”行为会给正规运营的游戏公司造成巨大的经济损失，“私服”玩家的权益也得不到保障，亦影响游戏产业的健康发展。本案判决起到了较好的震慑效果，引导经营者尊重知识产权，有序竞争，有力维护网络游戏正常出版秩序和网络文化产业持续健康发展。
