【基本信息】

　　案号：（2021）京0105民初17906号

　　（2023）京73民终879号

　　原告：北京玫某坊时装定制有限责任公司

　　被告：北京藤某服饰店等

　　【案情摘要】

　　北京玫某坊时装定制有限责任公司（简称玫某坊公司）系“小金鱼橘色新娘褂裙”的著作权人，其主张北京藤某服饰店（简称藤某服饰店）未经许可擅自抄袭、复制涉案作品，并在其经营的线上、线下店铺销售被诉侵权产品；以及北京藤某文化传播有限责任公司（简称藤某公司）在其运营的微博等网络平台对被诉侵权产品进行宣传的行为侵害了其对涉案作品享有的复制权、发行权、信息网络传播权。一审法院认为，褂裙为中国传统女子出嫁的礼仪服饰，相较于日常服装遮蔽、保暖的实用功能，更侧重于审美价值。褂裙具有较为固定的版型设计，主要通过刺绣图案作为审美表达。涉案权利作品系“小金鱼橘色新娘褂裙”上的水波纹、荷花、金鱼图案组合，及其呈现出的排列方式。虽上述图案为中国传统服饰常见纹样，但其在涉案褂裙上的组合方式，及结合褂裙剪裁版型，在不同部位的独特排列布局，体现了设计者的取舍与编排，具备一定独创性，属于以线条、色彩等构成的具备审美意义的造型，可以认定为美术作品。被诉侵权产品与涉案作品构成整体图案的实质性近似，侵害了玫某坊公司对涉案作品享有的复制权。据此判决二被告停止侵权、赔偿玫某坊公司经济损失及合理支出共计313162元。二被告不服提起上诉，二审法院判决驳回上诉，维持原判。

　　【典型意义】

　　本案系对借鉴传统文化因素进行二次创作的嫁衣服装给予著作权保护的典型案例，在保护原创设计的同时，兼顾保护其他创作者对公有领域素材的合理使用，回应了“新国风”潮流之下传承传统文化和保护文化创新的行业关切，具有良好的社会效果。